Johanesas Bobrovskis

Johanesas Bobrovskis (vok. Johannes Bobrowski, 1917 m. balandžio 9 d. Tilžė – 1965 m. rugsėjo 2 d. Rytų Berlynas) – vokiečių rašytojas.

Biografija

1928 m. su tėvais persikėlė į Karaliaučių, 1937 m. į Berlyną. 1933-1935 m. ir 1937 m. vasarojo pas senelius Mociškiuose ir Vilkyškiuose (Pagėgių apskritis).

Studijavo meno istoriją. 1939 m. paimtas į Vokietijos kariuomenę tarnavo ryšių dalinyje. Dalyvavo karo kampanijose Lenkijoje, Prancūzijoje, Lietuvoje (1941 m. yra buvęs Kaune, 1943 m. Vilkyškiuose, 1944 m. Kupiškio ir Zarasų apylinkėse), Rusijoje, Latvijoje. 1945-1949 m. karo belaisvis Donbaso, Pavolgio lageriuose. Grįžęs į Rytų Berlyną dirbo leidyklose.

Kūryba

Parašė romanų, apsakymų. Prozoje vaizduojami vokiečių ir kitų tautų santykiai R. Europoje, gausu lietuvių motyvų (rašoma apie K. Donelaitį, Vydūną, Žemaitę ir kt.), Rytų Prūsijos peizažų, atsispindi paribio kult. problematika. Pasakojimo stilius lyriškas, metaforiškas, ryšku laiko ir erdvės kaita, šnekamosios kalbos intonacijos. Poezijai būdingos istorinės reminiscencijos, baltų mitologijos motyvai, asociatyvumas, daugiaplanė semantika. Eilėraščiuose eleginės intonacijos, šviesos ir šešėlių simbolika derinama su odės pakilumu, yra lietuvių liaudies dainų citatų; jie parašyti verlibru.

Atminimas

• Rašytojo vardu pavadinta Vilkyškių Johaneso Bobrovskio gimnazija.
• 2013–2023 m. Vilkyškiuose veikė memorialinis J. Bobrovskio kambarys.

Bibliografija

• Sarmatische Zeit, 1961 m., lietuvių kalba: Sarmatijos metas 1974 m.
• Das Klavier, 1961 m. Pianinas
• Schattenland Ströme 1962 m., Šešėlių krašto upės
• Levins Mühle, 1964 m., lietuvių kalba: Levino malūnas, 1969 m.
• Litauische Claviere, 1966 m., ISBN 3-379-01470-2 lietuvių kalba: Lietuviški fortepijonai, 1968 m.
• Boehlendorff und Mäusefest 1965 m., Belendorfas ir pelių šventė
• Der Mahner, 1967 m. Graudentojas
• Wetterzeichen, 1966 m. ISBN 3-8031-0019-4, Oro ženklai
• Im Windgesträuch, 1970 m. Vėjo kaimynė
• Rinktiniai raštai, 2 t. 1999-2000 m.

Literatūra

• R. Sinkevičienė. Lietuva Johaneso Bobrovskio kūryboje. Vilnius, 1990.
• Unverschmerzt. Johannes Bobrowski – Leben und Werk. Hg. von Dietmar Albrecht, Andreas Degen et. al. München 2004.
• Degen, Andreas. Bildgedächtnis. Zur poetischen Funktion der Sinneswahrnehmung im Prosawerk Johannes Bobrowskis. Berlin 2004.
• Eberhard Haufe. Bobrowski-Chronik. Daten zu Leben und Werk. Königshausen & Neumann Verlag, Würzburg 1994.
• Meckel, Christoph. Erinnerung an Johannes Bobrowski. München, Wien 1989.
• Leistner, Bernd. Johannes Bobrowski – Studien und Interpretationen. Berlin 1981
• Rostin, Gerhard. Ahornallee 26 oder Epitaph für Johannes Bobrowski. Stuttgart 1978. ISBN 3-421-01831-6
• Rostin, Gerhard. Johannes Bobrowski – Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin 1975
• Wolf, Gerhard. Beschreibung eines Zimmers – 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Berlin 1975, Stuttgart 1972
• Wolf, Gerhard. Johannes Bobrowski – Leben und Werk. Berlin 1967